Bonjour,

Je tiens à vous féliciter pour le contenu instructif de votre site. La rubrique questions et réponses est des plus intéressante.

En lisant la bible, un texte a retenu mon attention.

Sachant que Dieu condamne l'homosexualité, comment comprendre le verset de Luc 17:34 où il est question de deux hommes dans un même lit !

Merci et bonne continuation. A.S

Réponse

Cette expression grecque peut se traduire par lectus cubicularis (Lit pour dormir) que par Lectus triclinaris (Couche disposée pour recevoir trois personnes étendues pendant le repas). C’est de cette dernière dont il s’agit. 

Le verset suivant souligne le contexte : aussi proches que soient les conditions extérieures (matérielles) de deux personnes, elles seront choisies selon leur condition morale.

Cordialement.

Dominique.