Il n'y a pas dx dxfaut à cxttx machinx,

Sauf unx touchx qui fonctionnx mal.

Lxs quarantx cinq autrxs fonctionnxnt trxs bixn.

Mais cxttx sxulx xt  uniqux touchx,

Qui fait dxfaut, provoqux unx sxrixusx diffxrxncx.

Vous nx trouvxz pas?

Ainsi vous pourxixz vous dirx, par xxxmplx,

Qux voux xtxs sxulxmxnt unx unitx,

Xt qux cxla nx fait donc pas dx diffxrxncx,

Qux vous coopxrixz ou non.

Mais cxttx façon dx voir xst xrronxx,

Lxs autrxs ont bxsoin dx vous, ils comptxnt sur vous.

La prochainx fois qux vous pxnsxrxz nx pas xtrx trxs important,

Rappxlxz-vous cxttx machinx à xcrirx.

Xn xffxt , %mag%nxz qux dxux touchxs fonct%onnxnt mal.

Xt qux d%rx s'%l y xn $v$%t tro%s?

Vo%rx qu$;rx s%mul;$nxmxn;?

Deut 22:6; Mat 10:29

Voici la traduction pour ceux qui n'ont pas pu déchiffrer

Il n'y a pas de défaut à cette machine,

Sauf une touche qui fonctionne mal.

Les quarante-cinq autres fonctionnent très bien.

Mais cette seule et unique touche,

Qui fait défaut, provoque une sérieuse différence.

Vous ne trouvez pas?

Ainsi vous pourriez vous dire, par exemple,

Que vous êtes seulement une unité,

Et que cela ne fait donc pas de différence,

Que vous coopériez ou non.

Mais cette façon de voir est erronée,

Les autres ont besoin de vous, ils comptent sur vous.

La prochaine fois que vous penserez ne pas être très important,

Rappelez-vous cette machine à écrire.

En effet, imaginez que deux touches fonctionnent mal.

Et que dire s'il y en avait trois?

Voire quatre simultanément?